Reizen met diabetes kan een hele klus zijn voor zelfs de meest ervaren PWD's (personen met diabetes). <> Heb ik voldoende naalden in mijn hand? Is mijn insuline veilig? Hebt u een back-up voorschrift voor het geval dat? Zijn er dokters waar ik naartoe ga die mijn verzekering zal accepteren als dat nodig is?

Yup, reizen naar een onbekend land kan vooral een uitdaging zijn bij diabetes ... <> Vandaag stellen we graag Stephanie Bradford voor vanuit Pennsylvania, een freelance schrijver en marketingconsulent die al sinds haar diagnose bij Type 1 woont. 7 jaar in 1976. Ze handhaaft een strikte controle met behulp van Lantus- en Humalog-opnamen, maar tijdens een recente noodreis naar Frankrijk raakte ze een aantal tekorten aan het aanbod aan en moest ze vertrouwen op het onbekende systeem van de gezondheidszorg in het land. Dit is wat Stephanie tegenkwam:

Een gastpost door Stephanie Bradford

Tijdens mijn reizen zijn injectiespuiten altijd een knelpunt geweest.

Als adolescent ging ik met mijn Girl Scout-troep op een tweedaagse wandel- en kampeertrip. Mijn moeder vroeg me ongeveer twaalf keer of ik mijn insuline had. "Ja!" Ik antwoordde, elke keer rolde mijn ogen een beetje meer.

Pas toen we het kamp hadden opgezet en begonnen met het bereiden van het avondeten, besefte ik dat ik mijn spuiten was vergeten. Een wandeling van twee mijl (met de immer geduldige leider) en een telefoontje naar mama later, en het probleem was opgelost.

Twee jaar geleden kwam ik naar New York City voor een leuk weekend vol eten, drinken, wandelen en sight-seeing. Een deel van het "plezier" betrof het onderhandelen met de plaatselijke apotheek voor spuiten; Ik was in het hotel aangekomen met alleen de standaard drie die ik in mijn tas draag, niet de 10 die ik nodig heb voor het weekend, plus de extra's die ik

altijd

pak. Hoewel mijn recept nutteloos was omdat het uit de staat was (er ging een verzekeringsdekking), kon ik zonder recept overgaan. Meest recent: mijn noodreis naar Frankrijk en het vervolg daarop. Op die ongeplande reis ontstond mijn nood aan spuiten en teststrips toen de reis met acht dagen werd verlengd.

Ik was in Frankrijk omdat mijn moeder darmchirurgie voor spoedgevallen had ondergaan in het Amerikaanse ziekenhuis van Parijs in Neuilly sur Seine.

De schatting, toen ik de VS verliet, was dat mijn moeder ongeveer een week in het ziekenhuis zou zijn en daarna nog een week herstel in het land nodig had voordat ze naar huis kon reizen.

Ik heb dienovereenkomstig gepakt en heb meerdere spuitenpoten in mijn handbagage en mijn kleine koffer gegooid en vervolgens een extra 10-pack, voor het geval dat. Ik nam genoeg teststrips om me door 14 dagen testen vier tot zes keer per dag te loodsen.

Acht dagen na de reis was het duidelijk dat ik langer in Frankrijk vastzat dan de oorspronkelijk geplande twee weken.

Het was ook duidelijk dat regelmatige bloedtests (vanwege uitgebreid lopen, rare schema's, jetlag en koolhydraten die onbekende voedingsmiddelen tellen) mijn voorraad teststrips hadden opgebruikt.

In Frankrijk hebben apotheken groene kruisen boven de deuren en lijken ze 'thema's' te hebben, zoals 'moederschap' of 'schoonheid'. Omdat ik geen idee had welke te kiezen, liep ik gewoon naar de apotheek die het dichtst bij mijn hotel was.

Er zijn twee dingen gebeurd waardoor ik het hele Franse medische systeem wilde importeren. Ten eerste luisterde de apotheker naar mij om mijn probleem uit te leggen, in het Engels: ik ben een insuline-afhankelijke diabeet, ik ben in Frankrijk op noodbasis, ik heb bijna geen teststrips meer.Ze zei dat, ja, ik teststrips kon kopen - geweldig! Maar toen verstoorden de taalverschillen.

Ik gebruik een FreeStyle Lite-meter. Ze herkende de meter en bracht strips uit die FreeStyle waren, maar ze werden "Papillon Easy" en niet "Lite" genoemd.

Een deel van mijn hersenen schoot in brand en ik herinnerde me dat er een vlinder op mijn teststrips lag. En papillon is Frans voor vlinder. Ik liet haar mijn strips zien, met name de vlinder, en toen opende ze het pakket

van Franse teststrips en we vergeleken het. Ik wist bijna zeker dat het een match was, de apotheker minder zeker. Dus belde ze het bedrijf. Er was een gesprek van twee minuten en voila! De strips waren hetzelfde.

Oh, behalve de kosten. Ik heb ongeveer $ 40 betaald. U. S. voor 100 strips. Dat is minder dan de helft van wat het me in de Verenigde Staten zou hebben gekost. Dat is het tweede dat me doet denken dat het medische systeem in de VS veel van Frankrijk zou kunnen leren. Een paar dagen later, in mijn vierde en laatste reeks accommodaties, begon ik opnieuw uit te pakken. Opmerking voor uzelf: reis niet naar Europa op noodbasis aan het begin van het toeristenseizoen. Het vinden van een plek om te blijven zal bijna onmogelijk zijn.

Toen ik het uitpakte, merkte ik dat ik tot drie pakketten spuiten had, plus de paar in mijn tas. Ik telde dagen; Ik telde injectiespuiten. Met twee shots van Lantus en drie of vier van Humalog per dag, zelfs als ik injectiespuiten opnieuw gebruik (ik weet het, het wordt afgekeurd door BD en de meeste artsen, maar we doen het allemaal ...) Ik zou maar zes spuiten hebben om me te krijgen via de laatste reisdag.

Eén vertraging van de vlucht en ik werd afgespoten.

Dus naar de apotheek ... Hoewel het een wandeling vanaf mijn nieuwe plek was, keerde ik terug naar de plek waar ik mijn teststrips had gekocht.

Ze herinnerden zich me, wat ik graag wil opmerken aan de uitstekende servicestandaarden in de Franse medische industrie. Maar waarschijnlijk is dat omdat ze bijna een uur met me hadden doorgebracht toen ik voor het eerst in de winkel was. Ook was ik in die tijd misschien een beetje high van stress en kleine kopjes Franse koffie.

Spuiten? Geen probleem. Exacte overeenkomst? Welnu, alle cijfers (die zelfs op Amerikaanse spuiten metrisch zijn) waren hetzelfde en het pakket was gemarkeerd als "insuline". Ik dacht dat ze zouden werken, dus ik kocht een pakket van tien. Ze hebben me ongeveer $ 4 gekost. 50 U. S.

Hoewel ik deze reis niet nodig had, heb ik de Amerikaanse liaison in het ziekenhuis om insuline gevraagd. Het blijkt dat je een recept nodig hebt, net als thuis. Ik vroeg ook hoe ik met urgente, maar niet levensbedreigende situaties om zou gaan?

"Ik geloof dat voor iets kleins, zoals keelontsteking, misschien wel de beste optie (in Parijs) is om SOS Medecins te bellen - hun operator zal wat vragen stellen en kan zelfs binnen een half uur een dokter bij u thuis hebben .

En het kost maar rond â'¬70 ... (Ongeveer $ 100. VS)?!

"Vaak kunnen ze je genoeg medicijnen geven om je een paar uur over te houden tot je bij een apotheek kunt komen, "de ambtenaar toegevoegd.

Wow, wie wist dat de Fransen zo meegaand konden zijn?

Deze reis was niet, op geen enkele manier verbeeld, mijn best geplande of meest genoten reis naar Frankrijk.Maar het was een van die leerervaringen - een die het beste nog kan worden overgelaten.

Met uitzondering van het gedeelte waar ik heb berekend dat ik voor elke gelopen mijl bijna een kwart van een stokbrood kon eten. Dat deel zou ik opnieuw doen.

Wow heeft gelijk, Stephanie. Zo blij dat het gezondheidszorgsysteem in Frankrijk zo behulpzaam was. We hopen dat het met je moeder beter gaat en bedankt voor het delen van je verhaal! Laat eens zien hoe belangrijk het is om een ​​ondersteuningssysteem op de grond te hebben als je met diabetes reist.

Disclaimer

: inhoud gemaakt door het Diabetes Mine-team. Klik hier voor meer informatie.

Disclaimer

Deze inhoud is gemaakt voor Diabetes Mine, een blog over consumentengezondheid gericht op de diabetesgemeenschap. De inhoud is niet medisch beoordeeld en houdt zich niet aan de redactionele richtlijnen van Healthline. Klik hier voor meer informatie over de samenwerking van Healthline met Diabetes Mine.